-- ENGLISH & SPANISH VERSION BELOW --

Ciao Erasmus e Studente Internazionale!
Prendere familiarità con un nuovo ambiente è sempre interessante e in molti casi anche molto sorprendente! Uno dei migliori modi per farlo è sicuramente provando i sapori che quella zona offre.
Al Giro delle Osterie di ESN Udine avrai la possibilità di conoscere ancor di più il Friuli attraverso i suoi migliori sapori in diverse osterie della città di Udine.
Non perdere l'occasione di esplorare la città con noi! Ti aspettiamo!

----------------------------

PUNTO D’INCONTRO
Osteria La Polse, via Raimondo D’Aronco 23

---------------------------

QUANDO
Venerdì 22 novembre, alle 18:00

---------------------------

PREZZO
8€, include un calice di vino (o uno spritz bianco/rosso) + una tartina per 4 tappe.
Il bar del meeting point non è incluso nel prezzo, ma la tartina è gratis in caso di consumazione!

--------------------------

ISCRIZIONE
Per partecipare all’evento dovete OBBLIGATORIAMENTE iscrivervi tramite Jupiter https://jupiter-esnitalia.org/?fbclid=IwAR2Je7T9HmfHD6naBoc3Ir5AeYDGcvrDOavQN7mfEzOuMnQed3W6WYaLiRc#/event/jupiter_c1ee543f-1ce1-4142-a5ed-8ecdd551a558

Iscrizioni aperte fino alle ore 12:00 di mercoledì 20 novembre

-------------------------

PAGAMENTO
Il pagamento è effettuabile presso l’InfoDesk di Palazzo Antonini (via Petracco, 8) oppure tramite l’app Verse.

----------------------

ESN Udine ricorda agli Studenti Internazionali che SOLO con ESNcard si può partecipare ai nostri eventi. Per qualsiasi problema contattateci inviando un messaggio alla nostra pagina Facebook.

Vi aspettiamo numerosi!
 

-- ENGLISH VERSION --

Hello Erasmus and International Student!
Becoming familiar with a new place is always interesting and in many cases surprising as well! One of the best ways to do it is definitely by trying its flavors.
With the Giro delle Osterie by ESN Udine you will discover Friuli through its flavors with a tour in different taverns of Udine.
Don’t lose the chance to explore the city with us! We are looking forward to seeing you there!

----------------------

MEETING POINT
Osteria La Polse, via Raimondo D’Aronco 23

---------------------

WHEN
Friday, November 22nd at 18:00

----------------------

FEE
8€, includes a glass of wine (or a white/red spritz) + a tart for each of the 4 stops.
The osteria at the meeting point is not included on the fee but you will have a free tart in case you will take something to drink!

---------------------

SIGN UP
In order to participate in the event, you NEED to sign up for it via your Jupiter Account: https://jupiter-esnitalia.org/?fbclid=IwAR2Je7T9HmfHD6naBoc3Ir5AeYDGcvrDOavQN7mfEzOuMnQed3W6WYaLiRc#/event/jupiter_c1ee543f-1ce1-4142-a5ed-8ecdd551a558

You can sign up until 12.00 pm of wednesday, 20th of November.
--------------------

PAYMENT
The payment can be made at the InfoDesk at Palazzo Antonini (via Petracco, 8) or through the app Verse.

--------------------

ESN Udine reminds International Students that ONLY with the ESNcard you can participate in our events. For any problem, get in touch with us by sending a message to our Facebook page.

We hope to see you all!

-------------------------

-- VERSIÓN ESPAÑOLA --

¡Hola Erasmus || Estudiante Internacional!

¡Tomar confianza con un ambiente nuevo siempre es interesante y muchas veces muy sorprendente también! Seguramente una de las maneras mejores para hacerlo es probando los sabores que esa zona ofrece. 
En el “Giro delle osterie” de ESN Udine tendrás la oportunidad de conocer aún más el Friuli, a través de sus mejores sabores típicos en diferentes tabernas de la ciudad de Udine. No te pierdas esta ocasión, ¡te esperamos! 

----------------------------

PUNTO DE ENCUENTRO
Osteria La Polse, via Raimondo D’Aronco 23

---------------------

CUANDO
Viernes 22 de noviembre, a las 18.00

---------------------

PRECIO
8€, incluye un vaso de vino (o un spritz) + una tosta en cada una de las 4 etapas.
¡La primera etapa no está incluida en el precio porque si pides un vaso ye tienes una tosta gratuita!

------------------------

INSCRIPCIÓN
Para participar al evento tenéis que registraros OBLIGATORIAMENTE a través de Jupiter: https://jupiter-esnitalia.org/?fbclid=IwAR2Je7T9HmfHD6naBoc3Ir5AeYDGcvrDOavQN7mfEzOuMnQed3W6WYaLiRc#/event/jupiter_c1ee543f-1ce1-4142-a5ed-8ecdd551a558
Inscripciones abiertas hasta las 12.00 de miércoles 20 de noviembre.
---------------------

PAGO 
El pago se puede efectuar en el Info Desk de Palazzo Antonini o a través de la app Verse.

----------------------

ESN Udine recuerda a los Erasmus y Estudiantes internacionales que se puede participar en nuestros eventos solamente si se tiene la tarjeta ESNcard. Ante cualquier problema, podéis contactarnos enviando un mensaje en nuestra página Facebook.

¡Os esperamos a todos!

Date: 
22/11/2019 - 18:00
Place: 
Osteria La Polse
Meeting Point: 
via Raimondo D’Aronco 23
Address: 
Via Raimondo D’Aronco, 23
33100 Udine UD
Italy
Price: 
8 €