✦ ITALIANO ✦

ERASMUUUUUUSSSSS!!
Ci siamo.
Aprono ufficialmente le iscrizioni per l'evento più atteso dell'anno!

► ► ► ► ► ► EVENTO NAZIONALE 2015 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

50 le sezioni presenti, 2500 gli Erasmus, tutti riuniti per tre giorni indimenticabili... impossibile non esserci!

-------------

NOTA BENE !! (1)
DOVE
SEGRETO!

Non possiamo ancora rivelare il luogo in cui si terrà l’Evento Nazionale.
L’unica informazione è la seguente: vicino Cosenza, in Calabria!

-------------

NOTA BENE !! (2)
QUANDO
Da giovedì 21 MAGGIO a domenica 24 MAGGIO

-------------

NOTA BENE !! (3)
COSTO
La fee è di € 145
, comprensiva di:
✓ 3 notti in villaggio
✓ 3 colazioni, 3 pranzi, 3 cene
✓ 3 feste pomeridiane a tema, in piscina e in spiaggia (solo entrata)
✓ 3 feste serali a tema (solo entrata)
✓ Pick up A/R (Aeroporto Lamezia Terme – Evento Nazionale)

-------------

NOTA BENE !! (4)
COSTO EXTRA
La fee NON comprende:

✓ il trasporto
✓ € 25 = cauzione alloggio (da versare al momento del check in, verranno restituiti se non farete danni alla struttura)
✓ € 5 = cauzione GITA a SIBARI opzionale (saranno restituiti nel momento in cui salirete sull’autobus)
✓ € 5 = cauzione GITA a CORIGLIANO CALABRO opzionale (saranno restituiti nel momento in cui salirete sull’autobus)

-------------

NOTA BENE !! (5)
TRASPORTO
Aereo (NON COMPRESO)
: TREVISO – LAMEZIA TERME

-------------

NOTA BENE !! (6)
ISCRIZIONI
Da giovedì 5 MARZO a lunedì 9 MARZO
compilando il seguente form

AFFRETTATI, i posti disponibili sono solo 40!

-------------

NOTA BENE !! (7)
PAGAMENTI
Presso il banchetto di ESN NASE Udine
(Via Petracco, 8)

>> PRIMA QUOTA: € 75 + GITE scelte dall'iscritto
Da martedì 10 MARZO a giovedì 12 MARZO
Se entro tale data gli iscritti non avranno versato la prima quota allora perderanno automaticamente il posto, il quale verrà ceduto ai successivi seguendo l’ordine di iscrizione. Questi ultimi potranno effettuare il pagamento da lunedì 16 MARZO a mercoledì 18 MARZO.

>> SECONDA QUOTA: € 70
Da lunedì 16 MARZO a mercoledì 18 MARZO

-------------

Si ricorda che per partecipare è necessario avere la ESN NASE Card!

-------------

Sei sicuro di volertelo perdere?

-------------

ESN NASE Udine… is the way!


✦ ENGLISH VERSION ✦

ERASMUUUUUUSSSSS!!
Here we are.
Subscriptions are open for this year's most eagerly awaited event!

► ► ► ► ► ► NATIONAL EVENT 2015 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

50 ESN sections, 2500 Erasmus, all gathered in one place for three unforgettable days... you must be there!

-------------

NOTE !! (1)
WHERE?
Secret!

We can't reveal where the National Event will take place.
The only information we can give you is that it is close to Cosenza, in Calabria!

-------------

NOTE !! (2)
WHEN
From Thursday 21st MAY to Sunday 24th MAY

-------------

NOTE !! (3)
COST
Fee is € 145
, it includes:
✓ 3 nights in the resort
✓ 3 breakfasts, 3 lunches, 3 dinners
✓ 3 afternoon theme parties at the beach or at the pool (entrance only)
✓ 3 evening theme parties (entrance only)
✓ Pick up A/R (Lamezia Terme Airport - National Event)

-------------

NOTE !! (4)
EXTRA COST
Fee doesn't include
:
✓ transports
✓ € 25 = deposit (to pay at the check-in at the resort, if you don't cause damages money will be given back)
✓ € 5 = deposit for the optional TRIP to SIBARI (as you get on the bus money will be given back)
✓ € 5 = deposit for the optional TRIP to CORIGLIANO CALABRO (as you get on the bus money will be given back)

-------------

NOTE !! (5)
TRANSPORTS
Flight (NOT INCLUDED)
: TREVISO - LAMEZIA TERME

-------------

NOTE !! (6)
REGISTRATION
From Thursday 5th MARCH to Monday 9th MARCH
filling in the following form
HURRY UP, only 40 seats available!

-------------

NOTE !! (7)
PAYMENTS
At ESN NASE Udine desk
(Via Petracco, 8)

>> FIRST RATE: € 75 + DAY TRIPS selected by the Erasmus
From Tuesday 10th MARCH to Thursday 12th MARCH
If the Erasmus doesn't pay the first rate within this date he/she will automatically loose her seat, which will be given to the following Erasmus on the list. This last one can pay the event from Monday 16 MARCH to Wednesday 18th MARCH.

>> SECOND RATE: € 70
From Monday 16th MARCH to Wednesday 18th MARCH

-------------

We remind you that it is mandatory to have ESN NASE Card to join the event!

-------------

Are you sure you’re gonna miss it?

-------------

ESN NASE Udine… is the way!


✦VERSIÓN ESPAÑOLA ✦

ERASMUUUUUUSSSSS!!
Ya está.
Abrimos oficialmente la inscrición para el evento más importante del año!

► ► ► ► ► ► EVENTO NACIONAL 2015 ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

50 ciudades,2500 Erasmus, todos reunidos durante TRES días inolvidables... imposible no estar ahí.

-------------

DONDE
SECRETO!

No podemos decir todavía el sitio donde se hará el evento nacional.
Lo único que podemos decir es lo siguiente: al lado de Cosenza, en Calabria.

-------------

CUANDO
De jueves 21 de mayo a domingo 24 de mayo
.

-------------

PRECIO
El precio es de € 145
incluyendo lo siguiente:
✓ 3 noches en el hotel
✓ 3 desayunos, 3 comidas, 3 cenas
✓ 3 fiestas tematicas, en la piscina o en la playa (solo entrada)
✓ 3 fiestas por la noche (solo entrada)
✓ Desplazamientos desde el aeropuerto hasta el Evento Nacional

-------------

EXTRA PRECIO
En el precio no entra
:
✓ El transporte
✓ € 25 de fianza al hacer el check-in en el hotel
✓ € 5 VIAJE opcional a SIBARI (al salir en el autobus se devolverà el dinero)
✓ € 5 VIAJE opcional a CORIGLIANO CALABRO (al salir en el autobus se devolverà el dinero)

-------------

TRANSPORTE
No incluido
: Avión de TREVISO a LAMEZIA TERME

-------------

INSCRICIÓN
Del jueves 5 de marzo al lunes 9 de marzo
inscribiendose en el siguiente formulario
rápido, sólo hay 40 plazas!

-------------

PAGO
En el desk de ESN NASE Udine
(Via Petracco, 8)

>> PRIMER PAGO: € 75 + viajes opcionales elejidos
Del martes 10 de MARZO al jueves 12 de MARZO
Quien no haga el primer pago durante estas fechas perderá automaticamente la plaza.
la plaza será adjudicada a los sucesivos según el orden de inscrición. Estos deberán efectuar el pago del lunes 16 de MARZO al miercoles 18 de MARZO.

>> SEGUNDO PAGO: € 70
Del lunes 16 de MARZO al miercoles 18 de MARZO

-------------

Os acordamos que para participar al evento es necesario tener la tarjeta de ESN NASE Udine!

-------------

Te lo vas a perdér?

-------------

#ESNUdine #NASEistheway

Date: 
21/05/2015 - 16:00 to 24/05/2015 - 19:00
Place: 
Cosenza, Calabria
Price: 
145 € (only with ESN Card)
What's included: 
  • 3 nights in the resort
  • 3 breakfasts, 3 lunches, 3 dinners
  • 3 afternoon theme parties at the beach or at the pool (entrance only)
  • 3 evening theme parties (entrance only)
  • Pick up A/R (Lamezia Terme Airport - National Event)