Arrampicata Boulder w/ ESN NASE Udine

-- ENGLISH VERSION BELOW --

Ciao Erasmus | Studenti internazionali!
Non prendete impegni per sabato 04 Febbraio, perché ESN NASE Udine vi porterà ad arrampicare in Slovenia! 
Andremo in una palestra indoor totalmente arrampicabile, assolutamente sicura, con disponibilità di alcune scarpette da arrampicata per chi non le ha! 

Quindi... dovete solo portare i vostri piedi!

(E se avete già le scarpette, anche quelle!) 

-----------------------

QUANDO
- Sabato 04 Febbraio 2017

MEETING POINT
- Entrata della stazione dei treni di Udine // orario 12.15

-----------------------

PROGRAMMA 
- partenza con treno, arrivo a Gorizia e cambio con bus di linea
-1 km a piedi per attraversare il confine (un piede in Italia e uno in Slovenia!!!!!) 
- arrivo a Sempeter (palestra Des, Ulica Andreja Gabrščka, 1)
- Pranzo al sacco (consigliamo a ognuno di portarsi qualcosa da casa)
- pomeriggio di arrampicata fino alle 18 circa
- arrivo a Udine alle 20.05

-----------------------

COSTO
Fee di partecipazione: € 10

Comprensiva di: 
- Viaggio A/R con treno
- Viaggio A/R con bus di linea
- Entrata palestra e noleggio attrezzatura

-----------------------

ISCRIZIONI
- Compilare OBBLIGATORIAMENTE il seguente modulo di iscrizione: https://goo.gl/haVqeP
- I posti sono LIMITATI (solo 15 persone)
- CHIUSURA ISCRIZIONI: mercoledì 01 febbraio

-----------------------

MODALITÀ DI PAGAMENTO [ ATTENZIONE! ]
Modalità di pagamento presso il nostro Ufficio/Info Desk nell’atrio di Palazzo Antonini (via Petracco, 8) 

Orari d’apertura:
- 15.30 – 17.30 | martedì
- 11.00 – 13.00 | mercoledì
- 15.30 – 17.30 | giovedì

DEADLINE PAGAMENTO: 

Biglietto treno + autobus: € 8 => da pagare a BANCHETTO
Entrata palestra + noleggio: € 2 => da pagarsi IN LOCO 

NB: Tutti gli iscritti ufficiali saranno contattati venerdì 3 Febbraio (secondo ordine di iscrizione) tramite e-mail o telefono da Alberto D’Aietti o Giulia Selan.

-----------------------

EXTRA INFO 
I responsabili dell'evento vi accompagneranno e arrampicheranno con voi, ma NON sono istruttori di arrampicata. 
ESN NASE Udine non si assume responsabilità di alcun tipo durante l'evento.

-----------------------

ESN NASE Udine ricorda agli Studenti Internazionali che solo con ESNcard si può partecipare ai nostri eventi. Per qualsiasi problema contattateci inviando un messaggio alla nostra pagina FaceBook.

#fitness #newadventures
#NASEisTheWay #THISisESN #ESNNASEUdine #NASEgoestoSlovenia


--- ENGLISH VERSION ---

Hello Erasmus | International Students!
Don’t make any plans for Saturday 4th February, because ESN NASE Udine takes you to climb in Slovenia!
We will go in a completely climbable, absolutely safe indoor gym, with availability of some climbing shoes for those who haven’t got any!

So… you just have to bring your feet!

(And if you already have shoes, bring those as well!)

-----------------------

WHEN
- Saturday 4th February 2017

MEETING POINT
- Udine Train station entrance // h. 12.15

-----------------------

PROGRAMME 
- Departure with train, arrival in Gorizia and change with a bus 
- 1 km walk to pass the border (one foot in Italy and one in Slovenia!!!!!)
- Arrival in Sempeter (Des gym, Ulica Andreja Gabrščka, 1)
- Packed lunch (we advise you to bring your own)
- Afternoon climbing until about 6 pm 
- Arrival in Udine at 20.05

------------------------

COST
Participation fee: € 10

Including:
- Journey to and from with a train
- Journey to and from with a bus
- Entrance to the gym and equipment rental 

-----------------------

HOW TO SIGN UP
- MANDATORY completion of this form: https://goo.gl/haVqeP
- Places are LIMITED (only 15 people)
- DEADLINE to sign up: Wednesday 01 of February

-----------------------

PAYMENT [ ATTENTION PLACES ARE LIMITED! ]
- Payments can be made at our office/infodesk in Palazzo Antonini’s hall (Via Petracco, 8) 

Opening hours:
- 15.30 – 17.30 | Tuesday
- 11.00 – 13.00 | Wednesday
- 15.30 – 17.30 | Thursday

PAYMENT DEADLINE: 

Train + bus ticket: € 8 => to be paid at our INFO DESK
Gym entrance + equipment rental: € 2 => to be paid ON THE SPOT 

NB: All the officially registered people will be contacted Friday 3rd February (according to the registration order) by e-mail or phone from Alberto D’Aietti and Giulia Selan.

-----------------------

EXTRA INFO 
The responsibles for this event will go and climb with you, but they are NOT climbing instructors. 
ESN NASE Udine does not take any kind of responsibility during the event.

-----------------------

ESN NASE Udine would like to remind the International Students that only with the ESNcard is possible to take part in our events. For any problem, contact us by sending a message to our Facebook page.

#fitness #newadventures
#NASEisTheWay #THISisESN #ESNNASEUdine #NASEgoestoSlovenia