-- ENGLISH AND SPANISH VERSION BELOW --
Ciao Erasmus! || Studente Internazionale!
Il Social Volley è un evento di beneficenza organizzato da ESN Udine in collaborazione con l’istituto A. Volta. È una semplice partita di pallavolo che si terrà nel campo concesso dall’istituto. Lo scopo, oltre a divertirsi, è quello di raccogliere alimenti a lunga conservazione che verranno poi donati alla sezione locale della Caritas. La partecipazione all’evento è gratis, bisogna solo comprare cibo a lunga conservazione da donare in beneficenza. Al momento dell’iscrizione, ricorda di specificare cosa porterai e in che quantità.
-----------------------
DOVE
Istituto A. Volta, Viale Ungheria, 22, Udine
QUANDO
24 ottobre 2019 h. 18:15
-----------------------
COSTO
Nessuno, ricordati solo di portare con te cibo a lunga conservazione da donare in beneficenza.
-----------------------
ISCRIZIONE
Per partecipare all’evento dovete OBBLIGATORIAMENTE iscrivervi all’evento tramite Jupiter: https://jupiter-esnitalia.org/#/event/jupiter_729c2559-dc45-4c0c-81c5-5ec58c739ffe
-----------------------
ESN NASE Udine ricorda agli Studenti Internazionali che SOLO con ESNcard si può partecipare ai nostri eventi. Per qualsiasi problema contattateci inviando un messaggio alla nostra pagina Facebook.
Vi aspettiamo numerosi!
--ENGLISH VERSION--
Hi Erasmus! || International Student!
Social Volley is an ESN charity event in collaboration with A. Volta institute. It’s a simple volleyball match that will take place in the institute’s volley pitch. The goal is not only to have fun, but also to gather long conservation food products in order to donate them to Caritas (an Italian charity association). There is no price to pay. All you must do is buy long conservation food products to bring to the event.
-----------------------
WHERE
“Volta A.” institute, Viale Ungheria, 22, Udine
WHEN
October 24th h: 18.15
-----------------------
PRICE
No price to pay, just be sure to bring with you some long shelf life food products to donate.
-----------------------
SIGN UP
In order to participate in the trip, you NEED to sign up for it via your Jupiter Account: https://jupiter-esnitalia.org/#/event/jupiter_729c2559-dc45-4c0c-81c5-5ec58c739ffe
-----------------------
ESN NASE Udine reminds International Students that ONLY with the ESNcard you can participate in our events. For any problem, get in touch with us by sending a message to our Facebook page.
We hope to see you all!
-- VERSIÓN ESPAÑOLA --
Hola Erasmus || Estudiante Internacional!
El Social Volley es un evento de beneficencia organizado por ESN Udine en colaboración con el instituto A. Volta de Udine. Es simplemente un partido de volleyball que se habrá en el campo concedido al instituto. El logro, ademas de aquel de divertirse, es de recoger alimentación a longa conservación que será donada a la sección local de la Caritas. La participación al evento es gratuita, sólo se tiene que comprar la alimentación para devolverla en beneficencia. En el momento de la inscripción por favor explicita que vas a llevar y en qué cantidad.
-----------------------
¿DONDE?
Instituto A.VOLTA, viale Ungheria 22, Udine
¿CUANDO?
Jueves 24 de octubre a las 18:15
-----------------------
PAGO:
No hay que pagar, sólo acuérdate de llevar la alimentación que será donada en beneficencia.
-----------------------
COMO PARTICIPAR
Para participar al evento se deberá estar inscrito en Júpiter (https://jupiter-esnitalia.org/#/event/jupiter_729c2559-dc45-4c0c-81c5-5ec58c739ffe)
-----------------------
ESN Udine recuerda a los Erasmus y Estudiantes internacionales que se puede participar en nuestros eventos solamente si se tiene la tarjeta ESNcard. Ante cualquier problema, podéis contactarnos enviando un mensaje en nuestra página Facebook.
¡Os esperamos a todos!
Social Media