Trip to Gorizia with ESN NASE Udine

[ENGLISH VERSION BELOW]

--- ITALIANO ---

Ciao Erasmus | Studenti Internazionali!
Siete pronti per un viaggio alla scoperta di una delle città storiche della regione?
ESN NASE Udine vi propone un viaggio a…Gorizia!

▶DOVE◀
Gorizia, fantastica città al confine con la Slovenia

▶QUANDO◀
Sabato 02 aprile

▶COSTO◀
10€ che comprende:
▷ Treno A/R
▷ Bus
▷ Tour

▶EXTRA◀
C’è la possibilità di cenare tutti assieme in un famoso e storico ristorante: da Gianni.
Con una piccola spesa aggiuntiva sarà possibile gustare un ottimo menù composto da:
▷ Aperitivo
▷ Diversi secondi piatti a scelta (anche per vegetariani)
▷ Molti contorni tipici
▷ 1/2 acqua o 1/4 vino o 1/2 bibita
Questo ristorante è famoso in tutta la regione e serve delle porzioni GIGANTI, il suo piatto più famoso è la Ljubljanska.
(solitamente il costo della cena viene, per tradizione, suddiviso tra tutti).
Pagamento al Ristorante

▶PROGRAMMA◀
▷ Partenza ore 8:55 da Udine e arrivo alle 9:18 a Gorizia
▷ Inizio del Tour con passeggiata al parco della rimembranza
▷ Bus fino in transalpina (famosa vecchia e vera stazione di Gorizia, attualmente in Slovenia)
▷ Visite varie a palazzi storici, sinagoga (se accessibile), castello, piazza Vittoria , parco Coronini
▷ Sera - cena opzionale da Gianni
▷ Ritorno ore 21.19 da Gorizia e arrivo alle 21.51 a Udine

▶ MODALITÀ DI ISCRIZIONE E PAGAMENTO ◀
Gli studenti interessati dovranno:
▷ Compilare il form – http://goo.gl/forms/Lgx4v2WG4L
▷ pagare il viaggio da Lunedì 7 Marzo a giovedì 24 Marzo nel secondo Atrio di Palazzo Antonini (via Petracco, 8) presso il nostro Desk Informativo.

Orari: 
Martedì: 15.30-17.30
Mercoledì: 11.00-13.00
Giovedì: 15.30-17.30

Vi ricordiamo che per partecipare ai nostri eventi è obbligatorio possedere la ESNCard

--- ENGLISH ---

Hi Erasmus | International Student
Are you ready for a trip to discover one of the more historical city of our region?
ESN NASE Udine proposes a trip to…Gorizia!

▶WHERE◀
Gorizia, amazing city on the border with Slovenia

▶WHEN◀
Saturday 02 aprile

▶PRICE◀
10€ which includes:
▷ Train A/R
▷ Bus
▷ Tour

▶EXTRA◀
There is the possibility to have dinner altogether in a famous and historical restaurant call “da Gianni”.
With a small additional charge you can enjoy a great menu consisting of:
▷ Aperitif
▷ Several seconds (including for vegetarian)
▷ Many tipical side dish
▷ 1/2 water or 1/4 wine o 1/2 soft drink
This restaurant is famous in all region because is serves GIANT portion, its most famous dish is the Ljubljanska.
(usually, and traditionally for the restaurant, the bill will be split between all)
Payment at the Restaurant

▶PROGRAM◀
▷ Departure at 8:55 from Udine e arrival at 9:18 in Gorizia
▷ Start the tour with a walk in the park of Remembrance
▷ Bus to “transalpine” (old and historical Gorizia train station, currently in Slovenia)
▷ Visits to various historic buildings, the Synagogue (if available), the Castle, Piazza Vittoria, Coronini park
▷ Evening – optional dinner “da Gianni”
▷ Departure time at 21.19 from Gorizia e arrival at 21.51 in Udine

▶HOW TO REGISTER AND PAY◀
Students will have to:
▷ Fill the form – http://goo.gl/forms/Lgx4v2WG4L
▷ Pay for the trop from Monday, March 7^th to Thursday, March 24^th in the second entrance hall of Palazzo Antonini (via Petracco, 8) at our Information Desk.

Schedule:
Tuesday: 15:30 - 17:30
Wednesday: 11:00 - 13:00
Thursday: 15:30 - 17:30

Please note that to participate in our events is required to possess the ESNCard :D